A girl named Nono sneaks out of her house in the middle of the night. She makes it through a blizzard and boards a train. She wonders if she was stupid for running away from home
LalC tries to scrub the soot off of Nono. LalC comments that if Nono was any closer to the explosion, she would look like a crow. Nono asks what a crow is, and LalC muses that she probably never been to Earth
In the Northern Stellar Region Asteroid Belt, LalC goes for supplies while the Jupiter Express group of Space Monsters fly by. Nono handles the re-supplying while Tycho charges in with her Buster Machine
A Geological Survey Ship arrives on Saturn moon, Titan. They head to an excavation site and three scientists discuss what is buried there. One suggests that it is an alien Buster Machine from Sirius
LalC makes an origami crane from a wrapper and gives it to Nono. Later, LalC tries to get her bike to work to no avail and Casio arrives and offers her a ride
LalC is welcomed to the Imperial City of Lunar Tokyo by the governor, who apologizes for not organizing a welcome parade. He explains that like Earth, the Moon has been evacuated
