Black-and-White World

It's June of 1981. Zungul got into trouble while serving in the military in Kosovo. Political situation in Kosovo got very serious and Zungul's father decided to send Kipo on a special assignment to free his son. Una is auditioning for theater and Zac is trying to stop Lada to go on a summer vacation with her parents. Jagoda started a new job in a company that is on the verge of collapse and her husband Jura started to explore all the benefits of his new working environment. Kipo still writes for the student newspaper and after a long time he walks into Marina which brings up some old feelings.

Kipo travels to Kosovo to save his best friend Zungul. Jagoda realizes Adria Trans hired her only because of her history with JAT CEO Mitar. Ksenija and Dunja finally decided to bury the hatchet, while on the other hand Dominik can't seem to bury his past. Una is preparing for college while her step-brother Zac and his best friend Nenad are spending their summer stalking grandpa Rudi.

Dominik is jobless so Dunja wants him to sell her pictures. Ksenija get him a job to drive a truck for her boss. Zac wants to make some money to visit Lada in Austria. Una is tore between profitable tour in SSSR or making good on a promise.

Marina invites Kipo on coffee and persuades him to write for her editorial office. Dunja has plans how to ensure big supply of coffee that includes Zungul's assistance.

Ksenija became a member of Workers front and disrupts Srica's plans. Kipo gets a new shoot at Start magazine where he meets legendary editor Jozo Sokrat, first article he writes is related to Dunja's and Zungul's performance.

Jagoda leaves Jura and goes to Belgrade, but in her parents' apartment she encounters a situation similar to the one she left. In the Start newsroom, Kip is eyed by the handsome journalist Andrea, which makes Marina jealous, and Dominik and Zac try to rescue Nenad from the trouble he has fallen into.

Kipo and Zungul enter the world of elite journalism, Zac has problems with bad grades at school, and Jagoda is still in Belgrade where she finally finds out what happened between her parents. Unannounced, she comes to Zagreb to see a play in which Una acts, but Jura also comes there.

Grandpa Rudi gave the family a big surprise, so Kipo moves into his apartment and celebrates it with a big party where many things will go wrong. One of them is Zungul's attempt to undress Koka and photograph her for the cover of the new album of the group Film. Mitar still haunts Jagoda, and Una is getting closer to the drama student, Leo. In the meantime, a desperate Jura goes to Belgrade unannounced to meet Jagoda, only to find her father alone in the house of Jagoda's parents.

Dinamo is rushing towards the championship title, Zac and Nenad have problems with bad grades at school, and Dominik's problems with colleagues are escalating. While Jura is still unsuccessfully trying to get in touch with Jagoda, Leo has brought unrest to Una's rock band, and thus to their relationship.

Lada can not go to a school trip because her parents would not let her, so Ksenija comes to help with a plan in which the class teacher plays a key role. Kipo disturbed the spirits with his article in the newspapers, and Una and her band have an important and successful performance.

Kipo and Zungul report from the Youth Work Action, bringing considerable unrest to the brigade settlement. There they unexpectedly find Una and the members of her band. Mitar try to persuade Jagoda to move with him to Australia, and Dominik has to go to the police station for an informational interview.

Lada and Zac's class is on an school trip full of surprises, Jura is preparing to move to Germany, Dominik's colleagues ended up in detention and it looks like the misunderstandings between Marina and Kip could finally come to an end.